Last updated on March 27, 2025

No. Preserving meaning is more important than preserving structure.

You’re encouraged to adapt sentence structure, word choice, or phrasing if it helps convey the original message more clearly and naturally in your language.

Literal translations often feel clunky or confusing—avoid them when you can.